39、闲 暇
假如生活充满忧虑hatisthislifeif，fllfare，
我们无暇驻足凝视ehaveandandstare。
无暇驻足傍着树梢aheghs
看牛羊们自在消遥ndstareaslngassheeands。
无暇观赏路旁的山坡see，eass，
松鼠在草中藏着坚果heresqirrelshidetheirntsingrass。
无暇衬托晴朗的天空ht，
看溪流波光点点宛如夜晚的星星treasfllfstars，likestarsatnight。
无暇回应美人的顾盼eat＇sglane，
欣赏她舞步的蹁跹，hthee。
无暇等待她芳唇轻启illherth
丰富她眼中的笑意nrihthatsilehereesegan。
忧虑的生活平淡无趣rlifethisif，fllfare，
我们无暇驻足凝视ehaveandandstare。
〖作者简介〗戴维思（181--1940），英国诗人，作家。在威尔士蒙茅斯郡新
港出生和长大。父亲是铸铁工人，在戴维思仅三岁时夭折，母亲不久改嫁，戴维
思与兄妹三人由祖父母收养。戴维思十四岁辍学，大概是英国诗人中所受教育最
少的了。以后大部分时间流浪于英美，与其他流浪汉乞丐为伍，过着餐风宿露，
求乞街头，出卖苦力的无业游民生活。直到年春，他在扒乘火车时被车
轮碾去右脚，才告别这种流浪生活。他回到英国后，决定以写作为生。经过六年
惨淡经营，终于自费出版了第一本诗集。以后在肖伯纳、托马斯等学界朋友们
的帮助下，技艺日臻成熟，名声日增。
戴维思是以写田园抒情短诗见长、也是以此闻名于世的。他象天真的孩童一
般对大自然充满好奇，“驻足凝视”。他的诗用词平易传神，注重细节的刻划，
使人陶醉于其中。在《闲暇》中，我们似乎可以看到，在树下歇息的行人，及随
意漫游的牛羊，构成一幅恬静悠闲的乡村风景画。
;
本章已完成！ 请记住【时时文摘】最新更新章节〖39、闲 暇〗地址https://wap.x69zw.org/book/215/215538/49.html