40、最 可 爱 的 树
最可爱的树是樱桃ftrees,the
有鲜花正开满树梢shngithlalngthegh,
在林中路旁站岗ndstandsatthedlandride
为复活节穿着素装eariertide。
如今在我有生之年,fthreesreearsandten
二十个岁月已恍然不见entillnteagain,
此世若有七十高寿ndtakefrseventsringsasre,
今生尚留五十个春秋tre。
因我要看缤纷的世界hingsinl
五十个春秋转瞬即逝iftsiler,
我这就向林中出发tthedlandsillg
去看樱树挂着雪花seethegithsn。
〖作者简介〗侯思曼(1859--196),英国古典学学者,诗人。出生于律师
家庭,获奖学金就读于牛津圣约翰学院。由于未能通过古典学毕业考试,没有
得到学士学位。离开牛津后在伦敦政府专利局做了十年公务员,业余时间钻研古
典学,并间有学术章发表。由于他的学术成就,先后被聘为伦敦大学学院和
剑桥大学拉丁语教授。侯思曼的大部分诗创作于在伦敦大学学院任教期间诗情旺
盛的十年(1895--1905),总共有一百余首抒情短诗问世。
侯思曼的诗在纯朴的词句、严谨的韵律中,透着力度,表达深刻的主题。他
反复述的是,人生痛苦,青春易逝,以及爱情的游移不定。只有自然风景的秀
丽,或一首歌曲的美妙,才能给人生带来些微补偿。在《最美丽的树》中,诗人
要我们“去看缤纷的世界”,并且五十年太短,要只争朝夕。;
本章已完成! 请记住【时时文摘】最新更新章节〖40、最 可 爱 的 树〗地址https://wap.x69zw.org/book/215/215538/50.html