Warning: session_start(): Unable to clear session lock record in /home/www1/www1/1/16/www.x69zw.org2026/chapter.php on line 3

Warning: session_start(): Failed to read session data: memcached (path: 127.0.0.1:11211) in /home/www1/www1/1/16/www.x69zw.org2026/chapter.php on line 3
044 不客气(1/2),翻译奇迹-69中文网

044 不客气(1/2)

章希如真的饿惨了,坐下后礼节上客套了一句「我不客气了」,当即捧着碟子大嚼,半晌才发现陆双骏的碟子还在他膝上原封不动。

她抬眼欲问,却正好与陆双骏凝重的目光相对,一时竟说不出话,好不容易才将哽在喉咙的话吐出,「陆先生,你不吃吗?啊!还是我的吃相太过粗鲁、吓着你了?」

「章小姐,谢谢你的关心,陆某荣幸之至。你的吃相很好看,我只是不饿——我来酒会前早已吃过晚餐了。不过,章希如小姐你忙了一个下午——无论是三点的签约仪式还是后面两个半小时的记者会你都要给布朗丁先生传译,然后便是这个酒会——我想你一定没有闲暇吃晚饭,所以多拿了一些食物。这里面应该没有章小姐不吃的东西吧?」

陆双骏的体贴关心和那句「你的吃相很好看」教章希如面露红霞,连思维也变得有些缓慢,幸好勉强还能微笑着挤出一句,「呃,陆先生……真……真是有绅士风度。」

陆双骏脸上神情倒是自在得很,「别这么说。章小姐你那么辛苦,我也该体贴一些才是,何况我现在还有事相求呢。」

章希如当即接道,「陆先生,你才别说甚么『求』不『求』的。这几年你也在生态球的事情上帮了我许多忙,只要我能办到,绝对不会拒绝。不过,连陆先生你也觉得困难的事,恐怕像我这样的小人物会无能为力。」

「先谢谢你了。我要拜托的事对章小姐而言其实十分简单——」陆双骏脸上依然挂着轻浮的笑容,但语气却添了几分严肃,「请你尽快转告布朗丁先生,明早的会面必须确保秘密,不能让地球联盟知道一星半点的内容——可以吗?」

章希如本欲答应,但转念却感到疑惑,「陆先生你不是有呼叫器吗?这件事用不着冒险在公开场合交谈吧?何况你自己向联盟提出要求也可以啊!上回不也好好的?——糟糕,这里不知道有没有窃听装置!」

「这个冷了不好吃。」面对章希如的质疑,陆双骏先是狡黠一笑,从膝上的碟子夹了几片烧牛肉到她的碟子里,才一脸坦然回答道:「这个酒会各国的政要都在场,谁都怕自己的谈话会无意中泄露了国家机密。而几个大国互相猜忌,自然会有默契不安装窃听装置,甚至连保安监控镜头都会被切断电源和讯号。虽然如此,我此时在公开场合拜托你帮忙也的确是冒险,当然有不得已之处——

「第一,我不方便向地球联盟提出保密要求,以免联盟怀疑安睦与斑奈塞星之间有见不得光的阴谋,例如出卖某国、乃至地球,但由『外宾』布朗丁提出的话,联盟不了解斑奈塞星的习俗,总不好拒绝;第二,如果我使用呼叫器联络布朗丁,只能在酒会完结后的深夜打扰你和布朗丁,而接下来的一段日子恐怕都会是密集的谈判——尤其是章小姐你几乎要不停翻译——十分累人,我希望你们至少今晚可以有充足的休息,才能支撑下去;第三——呃,这其实与我请求你的事无关无关——我拉住你聊天,你才能不受打扰地吃东西、好好安慰饿扁的肚子。」

最后一点叫章希如受宠若惊,好一阵子不懂说话,咳了一声,暗暗提醒自己商人的恭维示好只可相信半成,才扯了个应酬的笑容,「陆先生真是太客气了,处处设想周到、连我这种小人物的温饱也放在心上,教人无法拒绝。行,今晚之内我必将你的希望转告布朗丁,你可以放心。陆先生如果没有别的事情,我该回去我的工作岗位了,不然我的身份恐怕会被看穿——啊,如果有谁问起你跟我谈了甚么,我会说你代ric传达爱意、叮嘱我保重身体。」

章希如自以为这编得故事很不错,却见陆双骏敛起了一直挂在唇上的笑意。

她忐忑欲问之际,偏偏陆双骏又重新勾起了唇角,把他碟子里的食物都拨到她的碟子后把碟子搁到旁边的小几,接着慢悠悠地从外套口袋里掏出一张镶金边的卡片、坚定地抓起她没拿餐具的手、轻轻扳开她因紧张而揑起的拳头、把卡片放在她冒汗的手心上,并附耳低声道,「章小姐你要怎么掩饰陆某无法强迫,不过陆某自觉惜花之举无需掩饰,而惜花之名也较ric更响、更符合其他人刚才看见陆某跟你之间的肢体语言。还有,在你努力治疗地球的重病的同时,不要忽略了自己的健康。要把碟里的东西吃光,才不会浪费了地球的资源啊。」随即站起来拍拍西裤上不存在的灰尘,潇洒一笑便把背影留给被惊呆的章希如。

后来,是展烈炎冷酷的声音从联络器传出,才把章希如乱麻似的思绪打断。

「飞鱼,陆双骏跟你说了甚么、还是做了甚么无礼的事?」

「啊?没……没有。」

「没有甚么?」

「呃?……哈,哈,陆先生哪会做无礼的事,他……他只是……唔……就是代彭浩转达了几句问候,顺便拜托明天翻译的事——对了,火鸟,联盟应该不会阻止我吧?」

「没有就好。我暂时没有收到有关命令。」

「这样啊。」

「回去了。」

「甚么?」展烈炎忽然改变话题,且保持一贯的简洁,章希如本已心不在焉,
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【翻译奇迹】最新更新章节〖044 不客气〗地址https://wap.1234u.net/book/77/77480/97.html